Aursani

قابل احترام سائين عبدالحڪيم پلهه ۽ احسان احمد عرساڻي

منتظم وڪي پيڊيا فري انسائيڪلوپيڊيا سنڌي سيڪشن

موضوع:

سنڌي لئنگئيج اٿارٽي (ووو.سنڌِيلا.آرگ) پاران ووو.وڪيپيڊيا.آرگ ويب تي سنڌي ٻوليءَ ۾ 2000 کان وڌيڪ آرٽيڪل شايع ڪرڻ بابت

سائين اوهان انٽرنيٽ تي جاري مفت ڄاڻ چيڪلي/ (ڄاڻيٺِي) ووو.وڪيپيڊيا.آرگ جي سنڌي حصي جا منتظم آهيو، وڪي پيڊيا جي ويب سائيٽ پوري دنيا ۾ ماڻهن تائين موضاتي ڄاڻ پهچائڻ جو معتبر ذريعو بڻيل آهي. انفارميشن ۽ ڪميونيڪيشن ٽيڪنالاجي جي ترقي جتي انسان ذات جي روز مره جي ڪم ڪار ۾ تمام گهڻيون آسانيون پيدا ڪيون آهن ۽ ماڻهن ۾ موجود جاگرافيائي فاصلا گھٽايا آهن، اتي انٽرنيٽ تي گھربل ڄاڻ تائين هر عام خاص جي ترت پهچ کي آسان بڻايو آهي ۽ مختلف سماجن، عام ماڻهن ۽ سائنسن جي وچ ۾ رڪاوٽ بڻيل هڪ وڏي خال کي ڀرڻ ۾ پڻ هزارين سالن جو سفر ٿورڙن سالن ۾ مڪمل ڪيو آهي. ان سلسلي ۾ وڪي پيڊيا (انٽرنيٽ تي مفت ڄاڻ چيڪلو) ۽ ان جون ڀينر ويب سائيٽون عالمي طور تي پڻ هڪ وڏو ۽ عوامي ادارو بڻجي اڀريون آهن.

وڪي پيڊيا مفت ڄاڻ چيڪلو ويب سائيٽ جو سنڌي سيڪشن ووو.سد.وڪيپيڊيا.آرگ/ پڻ سنڌي سماج يا دنيا جي مختلف خطن ۾ رهندڙ سنڌي ماڻهن تائين سنڌيءَ ۾ ترت ۽ ڀروسي جوڳي ڄاڻ پهچائڻ جو ڪارائتو ذريعو بڻيل آهي.

اسان جو ادارو سنڌي لئنگئيج اٿارٽي (ووو.سنڌِيلا.آرگ) سنڌي ٻوليءَ جي ترقيءَ توڙي عام سنڌي ماڻهن تائين سندن مادري زبان ۾ تعليم ۽ سکيا واري مقصد هيٺ سن 1991 کان ڪم ڪري رهيو آهي. ان سلسلي ۾ اسان جي اداري پاران 170 کان وڌيڪ مختلف موضوعن تي ڪتاب پڻ شايع ڪيا ويا آهن، جن ۾ اڪثريت لغتن ۽ لسانيات سان لاڳاپيل ٻين ڪتابن جي آهي. تازو سنڌي لئنگئيج اٿارٽيءَ پاران سنڌي ٻوليءَ ۾ انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا جاري ڪئي پئي وڃي، جنهن جا 2 جلد مارڪيٽ ۾ اچي چڪا آهن. هڪ اندازي موجب 52 الف ب اکرن تي مشتمل ان انسائيڪلوپيڊيا ۾ 7000 کان وڌيڪ انسائيڪلوپيڊيائي داخلائون هونديون. جنهن ۾ 80 سيڪڙو سنڌ متعلق ۽ 20 سيڪڙو آفاقي معلومات ڏني ويندي.

سنڌي لئنگئيج اٿارٽي جيئن ته ان سلسلي ۾ سنڌي ٻوليءَ ۾ ڪافي معياري ڪم ڪري چڪي آهي ۽ ڪندي رهندي، جيڪو اسان چاهيون ٿا ته وڪي پيڊيا فري انسائيڪلوپيڊيا جي سنڌي سيڪشن جي ويب سائيٽ تي پڻ شايع ڪجي ته جيئن عام ماڻهن تائين ڀروسي جوڳي معلومات پهچائڻ ۾ اوهان جي اداري جو ساٿ نڀائيندي سنڌي لئنگئيج اٿارٽي پنهنجي قائم ٿيڻ واري مقصد کي اڳتي وڌائي.

ان سلسلي ۾ اوهان کي گذارش آهي ته وڪي پيڊيا فري انسائيڪلوپيڊيا جي ويب سائيٽ تي مواد جو ڄار شايع ڪرڻ کان اڳ ۽ پوءِ جو طريقو يا ضرورتون ڪهڙيون آهن تن کان اسان کي به آگاهه ڪيو، ۽ معياري ڄاڻ شايع ڪرڻ لاءِ ڪهڙين شين کي ڌيان ۾ رکيو وڃي ان باري ۾ بنيادي ڄاڻ مهيا ڪريو، ۽ ان سان لاڳاپيل ڪي اهڙيون ٻيون ٽيڪنڪس پڻ ٻڌايو جن کي استعمال ۾ آڻيندي اسان جو ادارو سنڌي لئنگئيج اٿارٽي وڪي پيڊيا فري انسائيڪلوپيڊيا تي پنهنجو معياري مواد شايع ڪري سگهي يا وري وري بحيثيت سنڌي سيڪشن جي منتظم هجڻ جي اوهان جي نظر ۾ وڪي پيڊيا تي سنڌيءَ ۾ ڪهڙي مواد جي ترت ضرورت آهي، يا وري اهو پڻ ته وڪي پيڊيا جو منتظم يا با پنهنجي شايع ڪيل معلومات تي اختيار رکندڙ جو حق حاصل ڪرڻ لاءِ ڪهڙن قدمن جي ضرورت آهي. انهن شين کان اسان کي آگاهه ڪندا ته اسان پنهنجو عملي ڪم اڳتي وڌائيندي سنڌي اوپن انسائيڪلوپيڊيا کي وڌيڪ ڪارائتو بڻائڻ ۾ پنهنجو ڪردار ادا ڪيون.

نيڪ تمنائن سان

جواب جا منتظر

انيس ڪاڪا

(انچارج سنڌي انفرميٽڪس)

فهد حسين ميمڻ

سافٽ ويئر ڊولپر

(سنڌي لئنگئيج اٿارٽي – حيدرآباد سنڌ1)

نوٽ: هن خط جي متن جو نقل اوهان جي ذاتي برق ٽپال پتي aursani@yahoo.com تي پڻ موقليو ويو آهي، جڏهن ته عبدالحڪيم پلهه جو برق ٽپال پتو معلوم نه آهي، اوهان کي گذارش آهي ته اهو پڻ ٻڌايو ته ان تي پڻ برق ٽپال ڪري سگهجي. اسان جو برق ٽپال پتو sindhila@yahoo.com آهي

مون لاءِ چپ رهڻ ئي بهتر آهي

اوهان سان مخاطب ٿيڻ کان بهتر آهي پنهنجو ڪم خاموشي سان ڪجي، لڳي ٿو اوهان کي منهنجي هڪڙي لفظ ايترو گرم ڪري ڇڏيو آهي جو اوهان يڪساهي کڻي هر ڳالهه جو جواب اتان کان شروع ڪندا آهيو جتان اوهان جي ڪاوڙ شروع ٿي هئي، اوهان جي ڊڪشنري ۾ درگذر ڪرڻ جهڙو شايد ڪو لفظ ڪونهي، مون بس ڪئي مون کي وڌيڪ اوهان جي طعنن ٻڌڻ جو شوق ڪونهي اوهان خوش رهو، ياد رهي ته جن اديبن يا شاعرن جي باري ۾ مان لکي رهيو آهيان اهي منهنجا دوست نه آهن. مون ڪٿي اوهان کي جهليو آهي ڇا ته پنهنجي والد صاحب جي ادبي ڪاوشن تي نه لکو، هر اديب سنڌ جو سرمايو آهي اوهان ڀلي نه لکو، مون کي مواد هٿ آيو مان پاڻ ئي لکندس، اوهان ئي خوش!! Alixafar 20:14, 2 آڪٽوبر 2006 (UTC)

Article request

\'\'\'Greetings Aursani\'\'\', could you help me create a stub for this article - which is based on the English article. 3-5 lines would be sufficient enough. \'\'Please\'\'. Your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be) -- Jose77, 06:07 Friday 31 March 2006 پيارا دوست اسلام عليڪم! اميد ته خوش هوندؤ اوهانجي ايتري توجهه جي مهرباني جو مونکي رهنمائي ڏيندا رهو ٿا آئون هاڻ وڪيپيڊيا ۽ وڪشنري تي مڪمل توجهه ڏئي رهيو آهيان ۽ دل و جان سان پنهنجي وت آهر ڪوشش ڪندس ته انهن ٻنهي پيجن کي جيترو به ٿي سگھي سنوارڻ ۾ اوهانجو هٿ همراهي ٿي پنهنجو قومي فرض پورو ڪريان. دوست سڄي ڏينهن ۾ مشڪل سان اڌ منو ڪلاڪ ملندو اٿم ڳڻپيوڪر جي استعمال لاءِ سو ان وقت ۾ ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته چڱيءَ طرح سمجھي وٺان ته مونکي ڪٿي ڪٿي ڇا ڇا ڪرڻو آهي انڪري مون اوهانکان به ڪافي وقت ورتو آهي اوهانجي ڏسيل ڳنڍڻن تي سنڌي ٻولي جو اوهان جو پيج پيو آهي باقي جيڪو مون لوڊ ڪيو سو ناهي ۽ مونکي اڃا به سمجھه ۾ نٿو اچي ته تصوير کي اپلوڊ ڪيئن ڪجي سو مهرباني ڪري اهو سمجھائيندا ته نوازش. سنڌ سلامت ساٿ سلامت اوهانجو پنهنجو شبير ڪنڀار گلشنِ فهيم هالا سنڌ

\'\'\'Greetings Aursani\'\'\'! 1-4 lines is all I ask for at the moment. For example

[1], [2]

\'\'Please\'\'.

Regards -- Joseph, Friday 6 April

Thankyou very very much for the excellent quality article Aursani! I am so grateful of your help. May Sindhi wikipedia prosper!‎

Kind regards -- Joseph, 20:13 Friday 7 April 2006.‎

Wiki.png

‎ bugzilla:05520 – \"\'\'Logo of Sindhi Wikipedia\'\'\"‎

• Dear Aursani! Please protect image:Wiki.png. I never protected images but this is the procedure described at meta:Requests for logos#Ready to switch:. Thanks in advance! Best regards

‏ Gangleri‏ | Th‏ | T‏ | m:‏ Th‏ | T‏ ‏ 09:58, 10 April 2006 (UTC)‎

Dear Aursani! The developers will fix bugzilla:5520. They are quite buzy because there was an \"\'\'outage\'\'\" of the site. Please read April 9, 2006 outage. You can reach them at #mediawiki or #wikimedia-tech. Best regards

‏ Gangleri‏ | Th‏ | T‏ | m:‏ Th‏ | T‏ ‏ 18:45, 10 April 2006 (UTC)‎

• Dear Aursani! Please compare the image size with

‎→ bugzilla:5056 – \"\'\'Logo for simple English Wiktionary\'\'\"‎

• See also image talk:Wiki.png. Best regards

‏ Gangleri‏ | Th‏ | T‏ | m:‏ Th‏ | T‏ ‏ 10:12, 12 April 2006 (UTC)‎

wikt:User:Aursani

• Dear Aursani! I changed your user page at wikt:User:Aursani.‎
• This is a workaround only; still looking into it. Best regards

‏ Gangleri‏ | Th‏ | T‏ | m:‏ Th‏ | T‏ ‏ 10:27, 10 April 2006 (UTC)‎

ڀاءُ عرساڻي اسلام عليڪم!

جيسيتائين آئون سمجهي سگھيو آهيان ته وڪشنري ۽ وڪيپيڊيا ۾ فرق آهي، جنهن موجب وڪشنري هڪ ڊڪشنري جو متبادل آهي جنهن ۾ لفظن جون معنائون ۽ اختصار سان انهن جي سمجهاڻي ڏجي ٿي پر انجي برعڪس وڪيپيڊيا اهڙو برق ڪتاب آهي جنهن ۾ عنوان تي مڪمل تفصيلي ڄاڻ ڏجي ٿي. اڪثر ڏٺو اٿم ته ائين نٿو ٿئي ساڳيو وڪشنري جو مواد هتي جيئن جو تيئن موجود ڪيو ويو آهي سو ان لاءِ مهرباني فرمائي ان جو رواج نه وجهو جو پوءِ وڪشنري ۽ وڪيپيڊيا ۾ ڪو فرق نه رهي. اوهانجي ڏنل پي ايڇ ڊي واري ڄاڻ جيترو ته ڪم اسين نٿا ڪري سگھون پر انهوندي به مختلف عنوانن تي آئون مواد گڏ ڪري رهيو آهيان جنهن لاءِ ڪجهه تصويرن جي ضرورت اٿم سو جيئن ئي اهي هٿ ٿينديون تيئن لوڊ ڪندس. اميد ته سنجيدگيءَ سان غور ڪندائو.

سنڌ سلامت ساٿ سلامت شبير ڪنڀار 02:18, 27 April 2006 (UTC)

Katowice

Hello. I\'m wikipedia redactor from Poland. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city simple:Katowice. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: en:Katowice.

Best Regards.

Stimoroll form Poland

Dictionary

Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language:

• city in poland
• located on the south/north/west/est/center part
• population
• area
• capital of the
• voidship
• city rights

Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards Stimoroll

هنن ماڻهن کي ڪير جهلي نٿو جو اهي وڪيپيڊيا کي پنهنجي ذاتي جاگير سمجهيو ويٺا آهن

اوهان شايد هتان جا وڏا آهيو ان ڪري سڀ جي چوڪيداري پيا ڪريو خير مان صرف ان ڪري هتي شرڪت پيو ڪريان ته اهڙي حرامپائي کان بهتر آهي ته انگريزي يا اردو جو پيج جوائن ڪجي ڪٿي نج سنڌي ٿيڻ جي چڪر ۾ اسان پنهنجي اصليت نه وساري ويهون اوهان جي سنگت ۾ ٻي ڳالهه ته اوهان آخر ڪيستائين حيات هوندا جو پنهنجي عرساڻي اسڪول متعلق مواد ڏيئي وڪيپيڊيا کي پنهنجي ذاتي جاگير پيا پٻائيندا انگريزي صفحو ڏسي وري جڏهن هي سنڌي ڏٺم ته ارواح ئي نه ٿيو جو ايڊٽنگ ۾ حصو وٺجي بهرحال هي سنڌ جي ڪم آهي ان ڪري اميد ته دل وڏي ڪري شروعات ضرور ڪبي پر اوهان کي مان ايترو ٻڌائي ڇڏيان اوهان گهڻن دوستن جا روح رنجايا آهن

ٽيمپليٽ ۽ نشانيون!!

سائين! اميد ته اوهان جي طعنن جو ورجاءَ جلد ختم ٿي ويندو. ربطيات لفظ جي سمجهاڻي لاءِ مهرباني، ڳڻپيوڪر ۽ واريگاهه لفظ جو استعمال صحيح آهي پر بهتر آهي ته اهڙن لفظن اڳيان بريڪيٽ ۾ اصل انگريزي لفظ ڏجي، ضروري نه آهي ته هر ڀيري لکجي پر هڪ ڀيرو لکي ڇڏڻ سان هر ڪنهن وزٽر کي اهڙا لفظ سمجهڻ ۾ آساني رهندي. اوهان طرفان منهنجي آءِ پي کي بلاڪ ڪرڻ جي وضاحت مون کي قبول آهي اوهان اڳيان ٻيو به عرض رکڻ چاهيان ٿو (جي وري ڪنهن طعني جو ورجاءُ نه ٿئي ته) جڏهن اسان ڪنهن پيج کي ايڊٽ ڪرڻ لاءِ داخل ٿيون ٿا ته ان جي هيٺان جيڪي نشانيون انگريزي پيجن ۾ ڏنل آهن جي اوهان لاءِ آسان هجي ته اهي ٽيمپليٽ ۾ شامل ڪري ڇڏيندا ته مهرباني اهي نشانيون انگريزي تان ڪاپي ڪري هيٺ ڏجن ٿيون

Insert: – — … ° ≈ ± − × ÷ ← → · § Sign your name: (sign mark of user)

(Alixafar 14:03, 9 September 2006 (UTC))

ادا جيڪڏهن اوهان هن سنڌي ايڊيشن ۾ موجود مونوبڪ سي ايس ايس ايڊٽ ڪري ڇڏيو ته اوهان کي ڪٿي به فونٽ يا ان جو سائز ايڊٽ ڪرڻ جي ضرورت نه رهندي، ڇاڪاڻ ته ان کان پوءِ اوهان جو يا هر وزٽر جو برائوزر ڊفالٽ فونٽ ۾ هليو ويندو، جتي اوهان پنج ڇهه سنڌي فونٽس جا نالا لکي سگهو ٿا، اهوئي ڪم سنڌي وڪي نيوز ۾ ڪيو ويو آهي اوهان سورس کڻي ساڳيو ڪم هتي پڻ ڪري سگهو ٿا پوءِ هر ڪنهن جا اکر ”سارنگ“ فونٽ ۾ اوپن ٿيندا، جيڪڏهن انهن وٽ اهو نه هوندو ته اهي اکر بقايا لکيل فونٽ ۾ کلندا ان سلسلي ۾ ڪنهن مدد جي ضرورت هجي ته مان حاضر آهيان. ٿي سگهي ته مون سان آن لائن چيٽ ڪريو ته روبرو ان ڪم تي بحث ڪري سگهجي ٿو. Alixafar 17:34, 25 September 2006 (UTC)

안녕하세요?(This is write in Korean)

Hello? My name is Son-hwan-dong. i'm live in Korea. Do you know Korean wikipedia? I'm work in it. --Russ 12:30, 26 September 2006 (UTC)

You don't know my English? Oh! I'm sorry. I'm wrote in English, but my English is American Englishㅠㅠ/ Sorry.--Russ 11:31, 27 سيپٽمبر 2006 (UTC)

It is my pleasure to award you, a tireless worker in the developer of Sindhi wikipedia, with this Working Man's Barnstar for your contribution to the wikipedia.--Eukesh 11:22, 4 November 2006 (UTC)

Salam Sir

Sir i was your student in Mehran University Of Jamshoro i have been working on Sindhi artilces for long time in wikipedia it is 1st time to see some good stuff here (too.u can drop me message on (http://en.wikipedia.org/wiki/User:Khalidkhoso with help of some indian user we have also created Sindhi Wikipedian Templete http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sindhi_Wikipedians .i offten add Sindhi script on arctiles 210.2.152.25 01:49, 28 فيبروري 2007 (UTC)

W salam

Ihsan sahb mery PC per sindhi sahe tareke se instal nahinho rahe hai main wikipedia main sindhi kaaiy likhon awhn jee mehrbani thendi

مڱريو

Kurów

Could you please write a stub http://sd.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 174 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 ^TALK 08:42, 29 اپريل 2007 (UTC)

السلام علیکم

سائين عروساڻي صاحب

مون کي توهان ڪجه مدد پئي گهرجي آئون سنڌيءَ جي هر فونٽ انسٽال ڪئي آهي پر پوءِ به اکر يوني ڪوڊ ۾ اڇن جيڪڏهن ڪا ٻي سيٽگ وغيرو آهي مهرباني ڪندا ته احسان ٿيندو.

مهراڻ مڱريو ^{مون سان ڳالهه | منهنجو ڀاڱو}

• سائين ناراض آهيو ڇا؟ علطي هجي ته معاف ڪجو.

مهراڻ مڱريو ^{مون سان ڳالهه | منهنجو ڀاڱو}

• سائين اهڙي ڳاله ناهي منهنجي نالو قدير آهي پر لفظ مهراڻ مون کي وڻندو آهي ان ڪري آئون اهو نالو استعمال ڪندو آهيان.

(جيڪڏهن توهان ونڊوز ايڪس پي استعمال نه پيا ڪريو ته مهرباني ڪري پنهنجي ڳڻپيوڪر تي ونڊوز ايڪس پي نصب ڪندا.)

ڳڻپيوڪر مون کي سمجه ۾ نو آيو.

• سائين سڀ ڪيا پر پوءِ به سهي ناهي پڙهي وڃان ٿو پر جئين ويب سائيتن تي سنڌي فونٽ انسٽال ڪرڻ کان پوءِ سنڌي smooth ٿي ويندي آهي اها اڃا تائين برقرار آهي. ان ۾ ڪا مدد ڪيو.

مهراڻ مڱريو ^{مون سان ڳالهه | منهنجو ڀاڱو}

مهرباني

سائين عرساڻي آئون پوري ڪوشش ڪئي MB SARANG SATTAR فونٽ انسٽال ڪريان پر هر سائيٽ تي لنڪ مري چڪي هئي ان ڪري مجبورن مان مبسس 4 ۾ ترميم ڪريMBSARANG SATTAR جي جاءِ تي MB SINDHI WEB رکي آهي جيڪا MB SINDHI INSTALLER انسٽال ڪرڻ سان آٽو ميٽڪ انسٽال ٿي ويندي آهي. هاڻي مون وٽ هر شيءِ صحيح آهي.

مهراڻ مڱريو ^{مون سان ڳالهه | منهنجو ڀاڱو}

Almazán

Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. If you wanna translate your city onto Aragonese, Spanish, Catalonian, Galician o Asturian language, tell it to me, please. --85.54.141.142 19:38, 12 ڊسمبر 2007 (UTC)

Deletions

Hello, could you please delete these pages marked for speedy deletion? Thanks! [http://sd.wikipedia.org/wiki/Category:%D8%AA%D8%B1%D8%AA_%DA%8A%D8%A7%D9%BA_%D8%AC%D8%A7_%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1[

translations

Hello Aursani, I have seen, that You are doing MediaWiki-translations here locally, I would like to ask You kindly to do them on betawiki: only, because then they will be available in every single project in the preferences.

Please create an account at betawiki:special:userlogin and then leave a note at betawiki:Betawiki:Translators and You will get translator flag immediately.

please feel free to contact me if You have any questions,

many thanks in advance, best regards,

--پَکِي _(:> )=| 20:40, 11 جُونِ 2008 (UTC)

Betawiki

Hi. With the release of MediaWiki 1.13 coming soon, can you please complete the most often used messages for 'sd as soon as possible ? Thanks! Siebrand 19:58, 14 جُولاءِ 2008 (UTC)

Translation request

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Sindhi? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In the National Census of Poland in 2002 about 56 000 people declared Silesian as their native language.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguists.

Alphabet

There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links

• The Silesian Wikipedia
• News in Silesian
• Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny

Thank you once again, Timpul 13:21, 4 آگسٽ 2008 (UTC)

Translation request

Greetings！Could I ask you to translate the first paragragh of this article into your language?It is listed in m:List of articles every Wikipedia should have.If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much！--za:User:Biŋhai

سندهی کی بورڈ

سلام:- اسناکے سندهی کی بورڈ جی ضرورت آۓ --Maqsoodshah01 19:23, 15 آگسٽ 2009 (UTC)

آن لائن سنڌي ڪي بورڊ هتي موجود آهي,لنڪ تي ڪلڪ ڪريو...http://keymanweb.com/#snd,Keyboard_mbsindhi

--اسد علي جوڳي 09:16, 17 ڊسمبر 2015 (UTC)

Aider

Bonjour! Il y a un noveau Wikipedia en le langue s'appelle Kutchi.

C'etait possible pour aider?

Merci!

Invite to WikiConference India 2011

Hi Aursani, The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011. You can see our Official website, the Facebook event and our Scholarship form. But the activities start now with the 100 day long WikiOutreach. Call for participation is now open, please submit your entries here. (last date for submission is 30 August 2011) As you are part of Wikimedia India community we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for your contributions. We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011

Problem with an image / Problème avec une image

‪Hi!

‪I noticed that you uploaded the image عڪس:Karachi at night.JPEG to Sindhi Wikipedia. The same image is also available on English Wikipedia as en:File:Karachi City view towards port.jpg and there is currently a discussion about its origin at en:Wikipedia:Possibly_unfree_files/2011_November_16#File:Karachi_City_view_towards_port.jpg. Your upload is the earliest source currently known. Do you know where the image comes from? People at English Wikipedia would like to know. --Stefan2 22:44, 25 نومبر 2011 (UTC)

‪Bonjour !

‪J'ai noté que vous avez téléversé l'image عڪس:Karachi at night.JPEG vers Wikipédia sindhî. La même image est aussi disponible sur Wikipédia anglaise à en:File:Karachi City view towards port.jpg et il y a maintenant une discussion là-bas sur l'origine de l'image à en:Wikipedia:Possibly unfree files/2011 November 16#File:Karachi City view towards port.jpg Savez-vous l'origine du fichier ? Des gens sur Wikipédia anglaise veulent y savoir. --Stefan2 22:44, 25 نومبر 2011 (UTC)

Deletion proposal

Dear Aursani, I've proposed the deletion of several pages. Please see بحث:مُک_صفحو#Deletion_proposal for this proposal. Kind regards, Mathonius (talk) 06:44, 7 اپريل 2012 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak (talk) 05:51, 8 جُونِ 2012 (UTC)

Translation Request

Hello. Please translate this article in Sindhi if you could or please --S.M.Samee (talk) 18:11, 17 ڊسمبر 2012 (UTC)refer it to someone who does so. Thanks in advance.

Template

توهان مهرباني ڪري هڪڙو ڀليڪار جو ٽيمپليٽ ٺاهيو جيئن اردو ويڪيپيڊيا تي خوش آمديد جو آھي ته جيئن نون صارفن کي سنڌي ويڪيپيڊيا تي ڀليڪار سان گڏ سولائي به ٿئي اگر توهان هي ٽيمليٽ نه ٺاهيو ته انشاءالله آء هي ٽيمليٽ ٺاهيندس يوزر:Mujeeb Rahman Chandio 22:00 21 نومبر 2014 (UTC)

سنڌي وڪيپيڊيا

منهنجا پيارا ڀاءُ سنڌي وڪيپيڊيا کي توهانجو انتظار آهي، مهرباني ڪري واپس اچو.--—محمد مجیب—  05:45, 16 اپريل 2015 (UTC)

تبديليون واپس ڪريو

عرساڻي صاحب اوهانکي گذارش آهي ته مک صفحي تي ڪيل ڪجهه تبديليون واپس وٺو. ڇو ته صفحي جي شڪل خراب ٿي وئي آهي انکان علاوه اوهانکي اها به درخواست آهي ته انگريزي متن کي غيرضروري طور تي سنڌي نه بڻايو ڇو ٿه اڄڪلهه جي جوانن کي نج سنڌي لفظ نٿا اچن ۽ ڪجهه لفظ انگريزيءَ ۾ ئي رهن ته بهتر آهي. اميد ته اسانجي سفارشن تي عمل ڪيو ويندو.مھتاب احمد (ڳالهہ) 08:43, 15 آڪٽوبر 2015 (UTC)

Aursani

Hi Encyclopedia tawha Jo ko zati ghr nahe Jo jeye dil chawew ue kandau tawha mookhe block kayo sho Jo ma tawha je Tarfa bigharyal mukh safho warae kha wapas sahi kayo aau umed kando huyus ta Ausani endo ae madad kando gadji par tawha achar saa ee dil Fiki kare shadi Tawha wapas gaaib thi wano hite tawha ji zaroorat nahe he tawha Jo ko zati blog nahe--—محمد مجیب—  02:55, 19 آڪٽوبر 2015 (UTC)

O muhnja Bhaa non sindhi words Jo istamal ae uho b main page te kedo na galat aahe--—محمد مجیب—  17:54, 21 آڪٽوبر 2015 (UTC)

salam

توهانجو فيس بڪ اڪائونٽ ۽ فون نمبر ڪهڙو آآ؟؟--—محمد مجیب—  16:57, 25 آڪٽوبر 2015 (UTC)

يوزر زمرا يوزر صفحن لاءِ

سائين عرساڻي صاحب توهان هي زمرا پنهنجي يوزر صفحي ۾ شامل ڪري سگهو ٿا.

1. زمرو:پاڪستاني وڪيپيڊين
2. زمرو:وڪيپيڊيا يوزر
3. زمرو:سنڌي وڪيپيڊين

زمري جي شروع ۾ ٻه کُلندڙ ڏنگيون "[" ۽ زمري جي نالي جي آخر ۾ ٻه بند ٿيندڙ ڏنگيون "]" استعمال ڪرڻ سان اهي زمرا اوهانجي صارف صفحي ۾ شامل ٿي ويندا.--اسد علي جوڳي اسد علي جوڳي 13:47, 12 نومبر 2015 (UTC)

عرساڻي صاحبسدا خوش هجو , آئون سنڌي وڪپيڊيا تي ڪيتري ئي وقت کان موجود هجڻ سان گڏوگڏ سرگرم پڻ آهيان، ان لاءِ منهنجيون سرگرميون جانچيون مهربانيون--اسد علي جوڳي 18:10, 1 ڊسمبر 2015 (UTC)

ٻي يوزر جي محنت

توهان قسطنتيہ ۽ سلطنت عثمانيه جهڙن مضمونن کي پنهنجي حق نه ٿا ڏئي سگهو ان ۾ متاب احمد جي وڏي محنت ڪيل آ--—محمد مجیب—  15:57, 26 نومبر 2015 (UTC)

توهان انهن کي چوريو پر انهن کي ڪاپي پيسٽ نه ڪريو--—محمد مجیب—  15:58, 26 نومبر 2015 (UTC)

ٺيڪ Aursani (ڳالهہ) 16:05, 26 نومبر 2015 (UTC)

توهان منهنجي سانچن کي به ايئن ڪيو آ پر انهن کي مان ڪجهه نه ڪندس ها ڳالهه ٻڌو صفحي چورڻ لاء توهان کي ته خبر هجڻ گهرجي ته ته صفحي جي مٿان لکيل 'وڌيڪ' تي ڪلڪ ڪري پوء 'چوريو' تي ڪري صفحو چوريو پر توهان ائين نه ڪيو هل خير هاڻي خيال رکجو--—محمد مجیب—  16:14, 26 نومبر 2015 (UTC)

عشرو

توهان جيڪا سانچو:عشرو ۾ ترميمون ڪيون آهن ان ڪري ڪيترن ئي صفحن ۾ اهو سانچو خراب ٿي ويو آ آءُ ٺيڪ ٿي ڪيان--—محمد مجیب—  17:59, 26 نومبر 2015 (UTC)

ڀلي ٺيڪ ڪريو. رڳو ايترو ڪريو جو سنڌي لفظ "ڏهاڪو" استعمال ڪريو.Aursani (ڳالهہ) 18:01, 26 نومبر 2015 (UTC)

جي ها توهان سانچو:ڏهاڪو ڊاهي ورائي ان کي چوريو--—محمد مجیب—  18:04, 26 نومبر 2015 (UTC)

@Aursani: @محمد مجیب: Decade (عشره) جي سنڌيءَ ۾ معنيٰ ڏهاڪو ٿيندي سو هن سانچي سانچو:عشرو کي عشرو مان ڏهاڪو ڏانهن چوريو وڃي ٿو، مهرباني ڪري اها ڳالهه قبول ڪئي وڃي ۽ ڪنهن به ٻوليءِ جي ماهر کان پڇجي ته جو اصل درست لفظ ڏهاڪو ئي قرار ڏيندو، مهربانيون.........--Jogi don 04:55, 28 ڊسمبر 2015 (UTC)

Kindly complete this tasks

ادا، اسلام عليڪم،مون هي وڪيپيڊيا:جادوگر تخليق مضمون, Wikipedia:اسان سان رابطو ڪريو , Wikipedia:اسان سان رابطو ڪريو /ٽيبز , Wikipedia:اسان سان رابطو ڪريو - قارئين, وڪيپيڊيا معاونت ، مدد بابت مضمون لکيا آهن مهرباني ڪري انهن جا ضروري مضمون جن تي مائوس ويجهو ڪرڻ تي جيڪي ڳاڙهي رنگ جي صفحو موجود ناهي ظاهر ڪن ٿا اهي مضمون اردو يا انگريزي وڪيپيڊيا تان ترجمو ڪري لکو ۽ انهن جا لاڳاپيل سانچا پڻ ٺاهيو، اهڙي ريت ڏيڍ سو جي قريب زمرا ٺاهيا اٿم، ڪيترائي سانچا تخليق ڪيا اٿم ۽ انهن کي انٽروڪي لنڪس ڏئي انگريزي ويڪپيڊيا،اردو وڪيپيڊيا سميت تمام وڪيپيڊياز سان ڳنڍي ڇڏيو اٿم آئون هن وقت سنڌي وڪيپيڊيا تي منتظم ناهيان تنهڪري مونکي اهي ٽيڪنيڪي ڪم وڪيپيڊيا تي ڪندي ڪافي وقت لڳي ٿو، بحرحال آئون پنهنجو ڀاڱو نڀائيندو رهندس، اهو پڻ عرض آهي ته مونکي پڻ سنڌي وڪيپيڊيا جو منتظم ڪيو وڃي ان لاءِ منهنجو ڪم، ڏسي انصاف ڪري سگهو ٿا، ۽ اهو به ته سنڌي وڪيپيڊيا تي صرف ٻه منتظم آهن جيڪي سنڌي وڪيپيڊيا جي ترقيءَ لاءِ ناڪافي آهي اهو تعداد وڌڻ گهرجي جيئن هن وقت اردو وڪيپيڊيا جو مثال وٺو اتي ڏهه کان مٿي منتظم آهن،منهنجو وڌيڪ ڪم ڏسو منهنجو يوزر صفحو پڻ ڏسو, مهرباني --اسد علي جوڳي 14:34, 11 ڊسمبر 2015 (UTC)

Grant me sysop rights on Sindhi Wikipedia

I want sysop rights on Sindhi Wikipedia because I face many hurdles when I works for Sindhi Wikipedia Technical tasks such as Templates creation, Categories and Wikiprojects Portals and other tasks, currently I am working on Wikipedia Article Wizard on Sindhi Wikipedia وڪيپيڊيا:جادوگر تخليق مضمون , Kindly see my contributions for Sindhi Wikipedia and make a consensus and allow me sysop. --User:اسد علي جوڳي 14:33, 12 ڊسمبر 2015 (UTC)

هٿ ونڊايو

وڪيپيڊيا:سبق

• مهرباني ڪري وڪيپيڊيا سبق وڪيپيڊيا:سبق جي بقيا صفحن کي لِکو ۽ ان جا گهربل سانچا ٺاهيو وڪيپيڊيا کي بهتر بڻائڻ ۾ اچو ته گڏجي ڪم ڪريون توهانجي مهرباني ٿيندي اگر مونکي ((sysop)) توهان جو اختيار ڏيو ته جيئن آئون ڪم آسانيءَ سان ڪري سگهان اميد ته مدد ڪندا ۽ سٺو رويو رکندا

ان سميت آئون وڪيپيڊيا:جادوگر تخليق مضمون تي پڻ ڪم ڪري رهيو آهيان هن وقت مون اڪيلي سِر ڪافي صفحا ليکيا آهن انهن جا اندروني سانچا ٺاهيا آهن مونکي ان ڪم ۾ ڪافي وقت ۽ ڏينهن پيا لڳن صرف انڪري ته مون وٽ منتظم ۽ بوٽ جا اختيار ناهين اگر اهي اختيار وڌايو مون تائين ته سنڌي وڪيپڊيا نئين منزلن کي پار ڪري سگهي ٿي اميد ته سمجهندا

وڪيپيڊيا:جادوگر تخليق مضمون ۽ وڪيپيڊيا:سبق کي لِکڻ وقت مون انجي لاڳاپيل اردو وڪيپيڊيا جي وڪيپيڊيا آموختار ۽ وڪپيڊيا ساحر تخليق مضمون ۽ انگريزي وڪيپيڊيا جي تان مدد حاصل ڪئي ۽ انهن جو سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪري لاڳاپيل صفحا تخليق ڪيم. ترجمي دوران ڪجه لفظ اگر اردو وارا آهن ته انهن کي سنڌي ۾ لکي سگهو ٿا ۽ اهو پڻ ٻڌايو ته (وڪپيڊيا:سبق) عنوان ٺيڪ آهي يا (Wikipedia:سبق) اهڙِ ي ريت ( وڪيپيڊيا:جادوگر تخليق مضمون) ٿا ( Wikipedia:جادوگر تخليق مضمون) لاءِ پڻ ٻڌايو يا ٻنهي مان جيڪو عنوان توهان ڏيو ته ڏئي سگهو ٿا وڌيڪ ته انهن جي اندروني ذيلي مضمونن يا صفحن کي پڻ ايئن ڪرڻو پوندو مهربانيون....--يوزر:اسد علي جوڳي... 14:56, 14 ڊسمبر 2015 (UTC)

وڪيپيڊيا 15 / تقريب /حيدرآباد سنڌ پاڪستان

سائين محترم دوست صاحب

اسلام عليڪم تمام مهرباني آئون وڪيپيڊيا تقريب لاءِ حيدرآباد سنڌ جو مقام تجويز ڪيو آهي. مهرباني ڪري شرڪت ڪندا، 7 تمام وڪيپيڊين جيڪي سنڌ ۾ آهن يا ٻاهرين ملڪن ۾ آهن انهن کي پڻ دعوت ڏيو.مهربانيون....اسد علي جوڳي [وڪيپيڊيا 15 / تقريبون /حيدرآباد سنڌ پاڪستان https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_15/Events/Hyderabad,_Sindh_Pakistan] يوزر بحث:اسد علي جوڳي -- 04:38, 17 ڊسمبر 2015 (UTC)

وڪيپيڊيا آگاهي ورڪشاپ / تقريب 20مئي-24مئي 2017/ ڪراچي لاءِ توهان کي شرڪت جي دعوت وڪيپيڊيا آگاهي ورڪشاپ / تقريب / ڪراچي لاءِ توهان کي شرڪت جي دعوت سائين محترم دوست صاحب اسلام عليڪم توهان جي تمام وڏي مهرباني جو توهان سنڌي وڪيپيڊيا تي پنهنجو کاتو ٺاهيو آهي، پر اسان اها ڳالهه نوٽ ڪئي آهي ته توهان اڃا سنڌي وڪيپيڊيا تي ڪوئي ڀاڱيداري، تحرير ۽ ترميم ناهي ڪئي، اسان سمجهون ٿا ته توهان نوان يوزر آهيو تنهنڪري توهان کي سنڌي وڪيپيڊيا تي ڪم ڪرڻ، مضمونن ۾ ترميم ڪرڻ، حوالا، زمرا ۽ سانچا وجهڻ ۾ مشڪل پيش اپي رهي هوندي، وري به اسين توهان منجهان اميد ڪريون ٿا ته توهان ڪجهه نه ڪجهه سنڌي وڪيپيڊيا تي ترميمون ڪرڻ شروع ڪندا. سائين محترم (محترمه) توهان سميت تمام نون سنڌي وڪيپيڊيا يوزرس جي سنڌي وڪيپيڊيا ۽ وڪيپيڊيا بابت سکيا ۽ تربيت لاءِ اسان ڪراچيءَ ۾ هڪ تربيتي (آگاهي) ورڪشاپ ۽ گڏجاڻي ورڪشاپ رٿيو آهي جيڪا 20 مئي 2017 بروز ڇنڇر، يا 23 مئي اڱارو، 24 مئي 2017 اربع جي ڏينهن ٿيندي، حتمي ڏينهن ۽ تاريخ تمام جلد بڌائينداسين، اسان توهان کي دل جي گهرائين سان ان ۾ توهان جي شِرڪت جي لاءِ دعوت ڏيون ٿا.اميد ته ضرور شرڪت ڪندا، هي ورڪشاپ انڪري به اهم آهي ته سنڌي وڪيپيڊيا جي ڏهه سال جي تاريخ ۾ هي پهريون اهڙي نوعيت جو ورڪشاپ آهي، جنهن ۾ سنڌي وڪيپيڊيا جي ڏهين سالگرهه پڻ ملهائي ويندي

اسانجي وڏي عرصي کان ڪيل اڻ ٿڪ محنتن ۽ ڪوششن جي نتيجي ۾ وڪيپيڊيا تقريب لاءِ ڪراچي سنڌ جو مقام رکيو ويو آهي. مهرباني ڪري شرڪت ڪندا، تمام سنڌي وڪيپيڊين (سنڌي وڪيپيڊيا تي يوزر کاتو رکندڙ شخصيتون) جيڪي ڪراچيءَ سميت سنڌ جي ٻين شهرن ۾ آهن انهن کي دعوت ڏيوٿا انهن سميت ٻيا تمام اهي نوجوان، وڏا ، اديون شاگر، شاگردياڻيون جيڪي سنڌي ٻوليءَ ۽ سنڌي وڪيپيڊيا سان دلچسپي رکن ٿا کين پڻ ان تقريب (ورڪشاپ) ۾ اچڻ جي کُلي ٿام دعوت آهي .

وڌيڪ تفصيلات لاءِ توهان اسانجي سنڌي وڪيپيڊيا فيس بُڪ پيج کي لائيڪ ۽ فالوو ڪريو، 

• http://facebook.com/SindhiWikipedia
• گذريل گڏجاڻي وڪيپيڊيا 15 / تقريبون /حيدرآباد سنڌ پاڪستان

۽ هنن نمبرز تي رابطو ڪريو

• جوڳي اسد | 031520679273
• مهتاب احمد | 03023390644

برقي پتو (اي ميل) jogiasad.sdwiki@gmail.com

.مهربانيون.... توهان جو خادم اسد علي جوڳي سنڌي وڪيپيڊيا (ڳالھ) 12:47, 29 اپريل 2017 (UTC)

وڪيپيڊيا ايشيائي مھيني ۾ شرڪت جي دعوت

اسلام عليڪم سر! اميد تہ خيريت سان ھوندا. سر وڪيپيڊيا پاران ايشيائي وڪيپيڊيا ڪميونٽين جي وچ ۾ لاڳاپا وڌائڻ لاءِ وڪيپيڊيا ايشيائي مھيني جو آغاز ڪيو ويو آھي. جنھن ۾ شرڪت ڪري توھان ٻين ملڪن جي ڪميونٽين کان پوسٽڪارڊ حاصل ڪري سگھو ٿا. وڌيڪ تفصيل لاءِ ھي صفحو ڏسو. مھرباني--مھتاب احمد (ڳالھ) 16:36, 27 آڪٽوبر 2016 (UTC)

راءِ شماري ۾ حصو وٺو

سائين اوهان جي مسلسل غيرحاضري سبب اوهان جي منتظم وارن حقن کي ختم ڪرڻ لاءِ هتي درخواست ڏني وئي آهي، ان متعلق راءِ شماري ٿي، جنهن ۾ اوهان حصو نه ورتو. وڌيڪ اوهان مٿي ڏنل ڳنڍڻي ۾ وڃي رايو ڏيئ سگھو ٿا. ارسلان (ڳالھ) 13:48, 13 آگسٽ 2018 (UTC)