سانچو:ٻيو نالو/دستاويز
ھي سانچو مقالي جي شروع ۾ ان جو نالو ھڪ کان وڌيڪ ٻولين ۾ ڏيڻ جي لاءِ استعمال ٿئي ٿو، ھن جي مدد سان اوھان مضمون ۾ لغوي معني ۽ مخفف پڻ داخل ڪري سگهو ٿا، مضمون ۾ صرف لاڳپيل ٻولين جا نالا ئي ڏيو۔ مثال طور جيڪڏھن مضمون افغانستان جي ھڪ اھڙي شھر سان لاڳاپيل آھي جتي پشتو ۽ فارسي ڳالھائي وڃي ٿي تہ شھر جو نالو پشتو ۽ فارسي ۾ ڏيو، اھڙي جاءِ تي انگريزي نالو ڏيڻ ضروري ناھي.
استعمال
سنواريووڪي ٽيڪسٽ | نتيجو |
---|---|
{{ٻيو نالو | عربي = منطقة مكة المكرمة}} | (عربي: منطقة مكة المكرمة) |
{{ٻيو نالو | عربي = منطقة مكة المكرمة | انگريزي = Makkah Province}} | (عربي: منطقة مكة المكرمة، انگريزي: Makkah Province) |
{{ٻيو نالو | ھندي = अमृता प्रीतम | گرمکي = ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ}} | (گرمکي: ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ، ھندي: अमृता प्रीतम) |
{{ٻيو نالو | گرمکي = ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ}} | (گرمکي: ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ) |
{{ٻيو نالو | ھندي = अमृता प्रीतम | گرمکي = ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ | انگريزي = Amrita Pritam}} | (گرمکي: ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ، ھندي: अमृता प्रीतम، انگريزي: Amrita Pritam) |
{{ٻيو نالو | جاپاني = 日本 | انگريزي = Japan }} | (جاپاني: 日本، انگريزي: Japan) |
{{ٻيو نالو | فارسي = استان فارس | انگريزي = Fars Province }} | (فارسي: استان فارس، انگريزي: Fars Province) |
{{ٻيو نالو | ترڪي = Çanakkale Boğazı | انگريزي = Dardanelles }} | (ترڪي: Çanakkale Boğazı، انگريزي: Dardanelles) |
{{ٻيو نالو | انگريزي = Badghis | پشتو = بادغيس | فارسي = بادغيس}} | (فارسي: بادغيس، انگريزي: Badghis) |
{{ٻيو نالو | انگريزي = World Wide Web | مخفف = www | معني = عالمگير ويب }} | (انگريزي: World Wide Web، مخفف:www، لغوي معني:عالمگير ويب) |
سانچي ۾ ھيٺ ڏنل ٻولين جي سھولت موجود آھي:
- انگريزي
- پشتو
- ترڪي
- جاپاني
- عربي
- فارسي
- گرمکي
- هندي
- فرانسيسي
- جرمني
- عبراني
- بنگالي
- پرتگالي
- لاطيني
- يوناني
- روسي
ٻولين جي ترتيب
سنواريوھن سانچي کي استعمال ڪرڻ سان انگريزي کان علاوه تمام ٻوليون ابجدي ترتيب ۾ اينديون، انگريزي سڀ کان آخر ۾ ڏني ويندي۔ جيئن تہ سانچو عموماََ ٻن ٻولين ۾ نالو ڏيڻ دينو جي لاءِ استعمال ٿئي ٿو جن ۾ ھڪ انگريزي ھوندي ھجي، ان لاءِ لاڳاپيل ٻولي پھريان ايندي ۽ انگريزي بعد ۾۔
ٻيا لاڳاپيل سانچا
سنواريوجيڪڏھن مقالي جو نالو سنڌي کان علاوه صرف ھڪ ٻي ٻولي ۾ ڏيڻو ھجي تہ ان سانچي جي بجاءِ ھيٺ ڏنل سانچن مان ڪو ھڪ استعمال ڪريو
- {{انگريزي نالو}}
- {{عربي نالو}}
- {{فارسي نالو}}
وڌيڪ بھتري
سنواريوجيڪڏھن ساچو:سانچو ٺيڪ طرح سان ڪم نہ ڪري رھيو ھجي يا وڌيڪ ٻولين جي سھولت گھربل ھجي تہ رابطو ڪريو: