اسان سان سماجي رابطن واري ويب سائيٽ: ، ، ، ۽ ۾ گڏجو.
(ياد رهي تہ هي سنڌي وڪيپيڊيا سٿ جو اَڻ دفتري (اَن اوفيشل) سٿ ۽ واپرائيندڙ جي پنهنجي ڪوشش آهي)


سفارتخانو
بزمِ سنڌي وڪيپيڊيا ۾ ڀلي ڪري آيا Ibne maryam

السلام عليڪم! اسان اميد ڪريون ٿا تہ توھان سنڌي وڪيپيڊيا جي لاء بھترين اضافو ثابت ٿيندئو.

  • وڪيپيڊيا ھڪ کليل ڄاڻ چيڪلو آھي جنھن کي اسان سڀ ملي ڪري لکندا ۽ سنواريندا آھيون. وڪيپيڊيا منصوبي جي شروعات جنوري 2001ع ۾ ٿي، جڏھن تہ سنڌي وڪيپيڊيا فيبروري 2006ع ۾ عمل آئي. في الحال ھن وڪيپيڊيا ۾ 18,359 مضمون موجود آھن.
  • ھن چيڪلي (انسائيڪلوپيڊيا) ۾ توھان مضمون نويسي، سنوار ۽ تصحيح کان پھريان ھيٺين صفحن تي ضرور نظر وجھو.
  • صفحن جي ظاھريت جي تبديلي ۽ طریقيڪار جي لاءِ ڏسو ترجيحون.

اصول ۽ قاعدا

توھان جو واپرائيندڙ ۽ بحث صفحو
ھتي توھانجو مخصوص واپرائيندڙ صفحو بہ ھوندو جتي توھان پنھنجو تعارف لکي سگھو ٿا، ۽ توهانجي واپرائيندڙ بحث تي ٻيا رڪنَ توھان سان رابطو ڪري سگھن ٿا ۽ توھان ڏي پيغام موڪلي سگھن ٿا.

  • ڪنھن ٻئي رڪن کي پيغام موڪلڻ وقت ھنن امرن جو خاص خيال رکو:
    • جيڪڏھن ضرورت هجي تہ پيغام کي عنوان ضرور ڏيو.
    • پيغام جي آخر ۾ پنهنجي صحيح ضرور وجھو، ان جي لاءِ هي علامت درج ڪريو--~~~~ يا ھن () بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.
    • اظھار بحث جي آدابن جو خصوصي خيال رکو.

تعاون

  • وڪيپيڊيا جي ڪنھن بہ صفحي جي سڄي پاسي ڳوليو جو خانو نظر ايندو آھي. جنھن موضوع تي مضمون ٺاھڻ چاھيو تہ ڳوليو جي خاني ۾ لکو، ۽ ڳوليو تي ٽڙڪ ڪريو.
  • توھان جي موضوع سان ملندڙ جلندڙ صفحا نظر ايندا. اھو اطمينان ڪرڻ کان پوء تہ توھان جي گهربل موضوع تي پھريان کان مضمون موجود ناھي، توھان نئون صفحو ٺاھي سگھو ٿا واضع هجي تہ ھڪ موضوع تي ھڪ کان وڌيڪ مضمون ٺاھڻ جي اجازت ناھي. توھان ھيٺ ڏنل خانو بہ استعمال ڪري سگھو ٿا.

  • لکڻ کان پهرئين ھن ڳالھ جو يقين ڪريو تہ جنھن عنوان تي توھان لکي رھيا آھيو ان تي يا ان سان ملندڙ عنوانن تي وڪي ۾ ڪوئي مضمون نہ ھجي. ان جي لاء توھان ڳوليو جي خاني ۾ عنوان ۽ ان جا هم معنيٰ لفظ (اهڙا لفظ جن جي معني هڪ هجي) لکي ڳولا ڪريو.

-- توھان جي مدد جي لاء ھر وقت حاضر، اوهان جو خادم --KaleemBot (ڳالھ) 21:51, 20 سيپٽمبر 2023 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

توھان جي ڪم کي ڏسي خوشي ٿي! ✨

سنواريو

السلام عليڪم محترم @Ibne maryam مان ڪافي ڏينھن کان سنڌي وڪيپيڊيا تي توھان جو ڪم ڏسي رھيو آھيان. جتي ذاتي مصروفيتن سبب اسان ڪم ڪرڻ لڳ ڀڳ بند ڪري ڇڏيو آھي اتي توھان جي محنت ڏسي ڏاڍي خوشي ٿي پئي. توھان جھڙن محنتي ۽ جفاڪش دوستن جي سنڌي وڪيپيڊيا کي سخت ضرورت آھي. اميد آھي تہ توھان سنڌي ٻوليءَ جي ترقيءَ لاءِ پنھنجو ڀرپور ڪردار ادا ڪندئو. اسان توھان جي ڪنھن معاملي ۾ رھنمائي ڪري سگهون تہ ضرور ٻڌائجو. سدائين آباد ھجو!&#32؛مھتاب احمد سنڌي (ڳالھ) 17:36, 13 مارچ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

@مھتاب احمد سنڌي! مہرباني۔ حوصلہ افزائي جو۔&#32؛امین میمڻ (ڳالھ) 18:48, 13 مارچ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

توهان جي لاءِ اعزاز!

سنواريو
  عمومي اعزاز
مانوارا امین میمڻ توهانکي سنڌي وڪيپيڊيا تي لڳاتار ڪم ڪرڻ تي لک شاباس هجي ۽ آسَ ڪَجي ٿي ته توهان اڳتي به ايئن سنڌي ٻوليءَ جي آزاد ڄاڻ انسائيڪلوپيڊيا، سنڌي وڪيپيڊيا تي پنهنجون ڀاڱيداريون ڪندا رهندا، ڪجهه وقت کان سنڌي وڪيپيڊيا تي توهان جي ڀاڱيدارين تي منهنجي نِهار پوندي رهي ٿي، توهان سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو، پر ڪجهه بهتري جي گهرج آهي، جيڪا اُميد ته وقت گذرڻ سان توهان بهتر ڪري وٺندا. سنڌي وڪيپيڊيا تي توهان جي لڳاتار ڀاڱيداريون ڪرڻ تي توهانکي هي مڃتا اعزاز ڏنو ويو آهي، ته جيئن توهان سميت ٻين ساٿين کي اها ڄاڻ ٿي سگهي ته هتي محنت ۽ ڪاوشن کي قدر جي نگاهه سان ڏٺو ويندو آهي۔ --  جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 09:13, 21 مَئي 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

مھرباني

سنواريو

@جوگي اسد سائين! توهان جي پٺڀرائي لاء توهان جي مهرباني. امین میمن (ڳالھ) 09:44, 21 مَئي 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

اوھان جي راءِ درڪار آھي.

سنواريو

سنڌي وڪيپيڊيا تي فنٽس جي تبديلي لاءِ راءِ شماري ھلي رھي آھي، مھرباني ڪري پنھنجو رايو شامل ڪيو. ارسلان (ڳالھ) 13:08, 22 جُونِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

انگريزي کان سنڌي ٽرانسليشن

سنواريو

اميد خيريت سان ھوندو، سنڌي وڪي تي اوھان جي ڀاڱيدارين لاءِ وڏي مھرباني.

اوھان جي آساني لاءِ، ھڪ ٽول سجيسٽ ڪري رھيو آھيان. جنھن جي مدد سان اوھان انگريزي وڪي تي ڏسي سگهندا تہ اتي موجود ڪھڙا مضمون اڳئي سنڌي وڪي تي ڪھڙي نالي سان موجود آھن.

اوھان منھنجي انگريزي پروفائيل مان ھي ڪوڊ ڪاپي ڪري پنھنجي انگريزي وڪي جي پروفائيل تي ھتي پيسٽ ڪيو.

پوءِ ھر انگريزي مضمون جي عنوان وٽ، ھڪ ٽرانسليٽ جو بٽڻ نظر ايندو، جيئن ئي اوھان ان کي ڪلڪ ڪندو تہ جيڪي صفصا اڳ ئي سنڌي ۾ موجود آھن، اھي نظر ايندا.&#32؛ارسلان (ڳالھ) 15:15, 3 جُولاءِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

مھرباني

سنواريو

امین میمن (ڳالھ) 13:50, 4 جُولاءِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

ترجمو ڪرڻ لاءِ مھرباني

سنواريو

اميد تہ خيريت سان ھوندا! اوھان جون ڀاڱيداريون، سچ تہ سنڌي وڪيپيڊيا لاءِ وڏو ڪم آھي. سنواريندڙن جي کوٽ وقت اوھان جي محنت لاءِ واقعي اوھان جس لھڻو.

سائين ھڪ عرض ھو تہ ڪوشش ڪيو تہ ترجمي يا لکڻ وقت انگريزي مواد جيترو ٿي سگهي ان کي سنڌي ۾ ترجمايو، خاص ڪري انفوباڪسز ۾، ۽ آخر ۾ مضمون سانڍڻ وقت انگريزي وارو مواد ڊيلٽ ڪندو تہ ٻيھر محنت جي ضرورت نہ پوندي، اسان ھتي بلڪل ٿورڙا آھيون، ان لاءِ بس ھڪ مضمون کي ھڪ واري اھڙو سنوارنجي جو ٻيھر وري اتي وڃڻ جي ضرورت نہ پوي. ارسلان (ڳالھ) 14:39, 30 جُولاءِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

ترجمو

سنواريو

@Arslanali! توهان جي تجويز لاء مهرباني. ڪوشش ڪندس ته انگريزي لفظ استعمال نه ڪريان. جيئن ته انفوباڪس ۽ بغیر ترجمو ٿيل انگريزي متن لاءِ، مون هي حصا پنهنجي ايندڙ اسائنمينٽ لاءِ ڇڏيا آهن ته جيئن حوالن کي مڪمل طور ڍڪي. مان توهان جي تجويز لاء ٻيهر مهرباني چوان ٿو. محمد امين ميمڻ. امین میمن (ڳالھ) 15:31, 30 جُولاءِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

منھنجي خيال ۾ پاڻ ضروري معلومات ترجمو ڪري اڳتي وڌون، جيڪڏھن مضمون ۾ انگريزي مواد ھجي تہ ممڪن آھي اھو ائين ئي رھجي وڃي ۽ ٻيھر ياد بہ نہ رھي. ان لاءِ ڪوشش ڪجي تہ واپرائيندڙن جي ڪمي، ڪم جي وزن کي ڌيان ۾ رکندي، ھڪ مضمون کي ھڪ واري ٺاھي سنواري محفوظ ڪجي ۽ پوءِ ٻيا رھيل صفحا جوڙجن.ارسلان (ڳالھ) 15:34, 30 جُولاءِ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

مضمون جي ترجمي ۾ مدد گهرجي

سنواريو

ڀاءُ اميد تہ خيريت سان ھوندا، ھر مھيني جي پھرين تاريخ تي پاڻ کي مک صفحي تي چونڊ ۽ بھترين مضمون لڳائڻا ھوندا آھن، ان لاءِ اوھان جي مدد گهرجي! انگريزي وڪيپيڊيا تي پنھنجي خطي بابت ھڪ تاريخي مضمون en:Boukephala and Nikaia موجود آھي، جيڪو انگريزي وڪيپيڊيا جي مک صفحي تي 2023ع تي چونڊ مضمون طور پڻ اچي چڪو آھي! جيڪڏھن اوھان ان کي ترجمو ڪيو تہ پاڻ سيپٽمبر ۾ ان کي چونڊ مضمون طور لڳايون، آئون وري بھترين مضمون جي لاءِ ڪو مضمون ڳولي ترجمو ڪيا ٿو.&#32؛ارسلان (ڳالھ) 17:08, 7 آگسٽ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

بوڪيفالا ۽ نیڪايا

سنواريو

@ارسلان علي ڀاءُ! مون هن مضمون جو ترجمو ڪيو آهي. پر ان کي فرنٽ پيج تي ڳنڍيندي، مھرباني ڪري گرامر ۽ اسپيلنگ جي غلطين جي چڪاس ڪريو. توھانجي مهرباني. محمد امين ميمڻ امین میمن (ڳالھ) 20:53, 7 آگسٽ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو

اوڪي ڀاءَ... ارسلان (ڳالھ) 10:38, 8 آگسٽ 2024 ( يو.ٽي.سي)ورندي ڏيو