آتم ڪهاڻي: جي ورجائن ۾ تفاوت

ڪنهن بهبہ شخص جي پنهنجي متعلق لکيل حياتيءَ جي احوال يا سوانح عمري کي، '''آتم ڪهاڻي''' سڏبو آهي.

آتم ڪٿا (Autobiography): ليکڪ جي پنهنجي لکيل سوانح/جيونيءَ (حياتيءَ جي احوال) کي آتم ڪٿا يا ”آتم ڪهاڻي“ چئبو آهي. آتم ڪٿا جو ليکڪ جيئن تهتہ خود لکندڙ ئي هوندو آهي، ان ڪري اها جيوني/سوانح وڌيڪ سچي ۽ اعتبار جوڳي ٿئي ٿي. آتم ڪٿا لکڻ جا ٻهٻہ مقصد ٿي سگهن ٿا: ليکڪ جي من ۾ ماضيءَ جي يادگيرين کي ٻيهر زنده جاويد ڪرڻ جو موههموقعو. آتم ڪٿا لکڻ جو ٻيو مقصد آهي تهتہ ليکڪ جي زندگيءَ جي آزمودن مان ٻيا بهبہ فيض حاصل ڪن . سنڌيءَ ۾ ڪيتريون ئي آتم ڪٿائون لکيون ويون آهن، جيئن [[مرزا قليچ بيگ]] جي ”سائوپن”سائو ڪارپن“پن ڪارو پنو“ ڊاڪٽر عمر بن دائود پوٽي جي ”منهنجي مختصر آتم ڪهاڻي“، جي ايم سيد جي ”منهنجي ڪهاڻي منهنجي زباني“، شيخ اياز جي ”ڪٿي بهبہ نهنہ ڀڃبو ٿڪ مسافر“ (چار جلد)، موهن ڪلپنا جي ”بک، ادب ۽ عشق“، لڇمڻ ڪومل جي ”وهي کاتي جا پنا“.<ref>.ڪتاب: ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتبلغت؛ مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشرملاح؛ پبلشر:سنڌ [[سنڌي لئنگئيج اٿارٽي]]، حيدرآباد، سنڌ.</ref>

=== سنڌي ۾ لکيل آتم ڪهاڻين جو مختصر احوال ===

* [[مرزا قليچ بيگ]] ”سائو پن، ڪارو پنو“،
*علامهعلامہ ڊاڪٽر دائودپوٽو ”منهنجي مختصر آتم ڪهاڻي“

* [[شيخ اياز]] “ڪٿي نهنہ ڀڃبو ٿڪ مسافر“ (4 جلد) ۽ ”جڳ مڙوئي سپنو“

* موتي لال جوتواڻي ”آتم ڪٿا جي نالي ۾۾“

* [[ڪيرت ٻاٻاڻي]] ”ڪجهه”ڪجھ لڪايم، ڪجههڪجھ ٻڌايم“ (4 جلد)

* ريٽا شهاڻي ”ٻپهريءَ جا ٻهٻہ پل“جيڪو سندس ٻن آتم ڪٿائي ڪتابن ”گهنڊ ڄاڻ وڳو ۽ ٻپهريءَ جا ٻهٻہ پل“ جو گڏيل ڪتاب آهي.

* لعل بن يوسف ”منهنجي پنهنجي ڪهاڻي “ڪهاڻي“

* [[جمال ابڙو]] ’ڪٿا‘ جي عنوان هيٺ پنج جلد الڳ الڳ نالن سان: ”ڏسي ڏوههڏوھ اکين سين“، ”اونهي ڳالههڳالھ اسرار جي“ “ٿوهر ۾ ڳاڙها گل“، ”ايندو نهنہ وري هي وڻجارو“ ۽ ”مر پيا مِينهن وسن“

* نائون مل هوتچند ڀوڄواڻي“نائون مل جون يادگيريون“، (انگريزيءَ مان ترجمو)
*قاضي فيض محمد ”منهنجو سفر“

* لعل پشپ ”آتم جيوني“، ”حياتين جا حصا“، ”ڌرتيءَ ڌڪاڻل“، ”الهاس نگر واسي“، ”ٽه”ٽہ مورتي“ (5 جلد)

* عبدالجبار جوڻيجو ”ملهار“ ۽ ”مجاز“ (ٻهٻہ جلد)

* لڇمڻ ڪومل ”وهي کاتي جا پنا“(ٻهٻہ جلد ڇپيل)

* عبدالله چنا ”پنهنجي ڳالهه“ڳالھ“

* تاجل بيوس “ڏکيا سکيا ڏينهڙا“ (3 جلد)
*شبنم گل ”منهنجو سورج مکي“

* گڻيش ٻالاڻيءَ جو ”منهنجي ڪهاڻي، ڪجههڪجھ نئين ڪجهه پراڻي“

* غفار تبسم جو ”سيئي جوڀن ڏينهن“ (هڪ جلد). <br> ان کان سواء

*ان کان سواء اِيم. ايڇ پنهور جي آتم ڪٿا “[[آپ بيتي جڳ بيتي|جگ بيتي آپ بيتي]]“ بهبہ سنڌيءَ ۾ ڇپيل آهي. جيڪا سندس انگريزيءَ ۾ لکيل آتم ڪٿا جو سنڌي ترجمو آهي، جيڪو ترجمو مشهور آرڪيالاجسٽ حاڪم علي شاههشاھ بخاريءَ ڪيو آهي. <br>ان کان سواءِ محترمه شهيد [[بينظير ڀُٽوڀٽو]] جي آتم ڪهاڻيءَ جو انگريزيءَ مان سنڌي ترجمو ”پورب ڄائي“ جي نالي سان مراد علي مرزا جو پڻ ڇپيل آهي. <ref>[http://encyclopediasindhiana.org/article.php?Dflt=آتم%20ڪهاڻي آتم ڪهاڻي : (Sindhianaسنڌيانا)<!-- Bot generated title -->]</ref>