مھاراشٽر جو هڪ عالم، لڪشمڻ وشنو پرانچبي (ايل. وي. پرائنچبي) نوڪريءَ سانگي سنڌ ۾ آيو ۽ هڪ ڊگهو عرصو هتي رهيو، جنھنڪري هن کي سنڌي ٻوليءَ سان رغبت پيدا ٿي. هن سنڌي ٻوليءَ ۾ مھارت حاصل ڪري، انگريزي سنڌي لغت تيار ڪري، 1868ع ۾ بمبئيءَ مان شايع ڪرائي، جنھن جو حوالو گريئرسن جي ڪتاب ”لئنگئسٽڪ سروي آف انڊيا“ جي اٺن جلدن ۾ ڏنل آهي.[1]