فائل:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg

اصلوڪو فائيل (ايسويجي فائيل، اٽڪل 1,044 × 373 عڪسلون، فائيل سائيز: 424 KB)

ھي فائيل وڪيميڊيا العام مان آھي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو. تشريح انجي [فائيل جي تشريحي صفحي] ھيٺان ڏنل آھي.

تَتُ

تشريح
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш).
تاريخ
ذريعو File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg
ليکڪ Пакко
Other versions File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg

Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):

Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.

Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):

Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
Note
The original has a misprint: the first word of the second line is spelled
"ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)
instead of
"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia)
.

لائيسنسڪاري

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
انتساب ھڪجھڙي ڀاڱيداري
ھي فائيل ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ڀاڱيداري 3.0 انپورٽڊ اجازتنامي ھيٺ اجازتنامو ڏنل آھي.
توھان آزاد آھيو:
  • ونڊڻ لاءِ – اھو ڪم نقل ڪرڻ، ورڇڻ، ۽ پارمڪارڻ
  • جڳلبندي ڪرڻ – ڪم اختيار ڪرڻ لاءِ
ھيٺين شرطن تي:
  • انتساب – توهان لازماً مناسب انتساب ڏيو، اجازتنامي ڏانھن ڳنڍڻو مھيا ڪريو، ۽ جيڪڏھن ڪي تبديليون ڪيون ويون ھجن تہ انھن جي نشاندھي ڪريو. توهان اهو ڪري سگهو ٿا ڪنھن بہ معقول طريقي سان، پر ڪنھن بہ اھڙي طريقي سان نہ جيڪو ڏسي تہ اجازتنامو ڏيندڙ توهان جي يا توهان جي استعمال جي توثيق ڪري ٿو.
  • ھڪجھڙي ڀاڱيداري – جيڪڏھن توھان ٻيھر ملاوٽ، بدلاءُ، يا مواد تي اڏاوت ڪريو ٿا، توھان کي لازماً پنھنجون ڀاڱيداريون ساڳي يا موافق اجازتنامي جھڙو اصل جو ھيو، ھيٺ ٻيھر-ورھائڻ گهرجن.
GNU head ھن دستاويز کي جي.اين.يو مفت دستاويزسازي اجازتنامي ، مفت سافٽويئر فائونڊيشن پاران ڇاپيل ورزن 1.2 يا ٻي ڪنھن بعد واري ورزن؛ جنھن ۾ نہ انويريئينٽ ڀاڱا، ۽ نہ فونٽ-ڪور متنَ، ۽ نہ بيڪ-ڪور متنَ شامل آھن، جي شرطن ھيٺ نقل ڪرڻ، ورھائن ۽/يا بدلائڻ جي اجازت ڏني وئي آھي. اجازتنامي جو نقل [[c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 جي.اين.يو مفت دستاويزسازي اجازتنامو]] نالي ڀاڱي ۾ ڏنل آھي.
توھان پنھنجي پسند جو اجازتنامو چونڊي سگهو ٿا.

عنوان

ھڪ-سٽي وضاحت ڏيو تہ ھي فائيل ڇاکي ٿو ظاھر ڪري

Items portrayed in this file

depicts انگريزي

creator انگريزي

copyright status انگريزي

copyrighted انگريزي

inception انگريزي

13 جُولاءِ 2010

فائيل جي سوانح

ڪنھن بہ تاريخ/وقت تي ٽڙڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائيل ڪيئن هو.

تاريخ/وقتٽِڪِلِيماپَواپرائيندڙراءِ
هاڻوڪو نسخو22:44, 12 جُولاءِ 201022:44, 12 جُولاءِ 2010 جي نظرثاني لاءِ تصويري نشان1,044 × 373 (424 KB)Пакко{{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author

هن فائيل سان هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن.

فائيل جو ٻين وڪيز تي استعمال

ھيٺيون وڪيز بہ ھيءُ فائيل استعمال ڪن ٿيون:

اعدادِ اعداد