ڊائونلوڊ: جي ورجائن ۾ تفاوت

download ۽ upload جي تفصيل جي لاءِ ھي ھڪ ئي گڏيل صفحو آھي جتي سنڌي جي متبادلن جي وضاحت پيش ڪئي وئي آھي۔ اصل ۾ زبر ۽ زير جا لفظ تہ سنڌي ۾ up and down جي لاءِ استعمال ٿيندا ئي آھن۔ اثقال جو لفظ بہ خود ساختہ يا نئون ناھي ھي لفظ ثقل سان ٺھيو آھي جنھن جو مطلب وزن يا load جو ھوندو آھي ۽ سنڌي ۾ ھي لفظ ڪشش ثقل جي صورت ۾ استعمال ۾ بہ آھي۔ ان جي باوجود جيڪڏھن توھان ھي سمجھندا ھجو تہ انھن لفظن جي نسبت وڌيڪ موزون لفظ سنڌي ۾ دستياب آھن تہ براھ ڪرم اھي متبادل ھن صفحي جي بحث تي يا ڪميونٽي باب ۾ لکي ڇڏيو تہ جيئن ٻين ماڻھن جي راء وٺي ڪري ڪو گڏيل فيصلو ڪري سگھجي۔ download ۽ upload جي وڌيڪ وضاحت ھيٺ ڏني پئي وڃي۔ * زیراثقال = Download* زبراثقال = Upload<br>* زيراثقال ۽ زبراثقال جا اصطلاح ھڪ [[ڪمپيوٽر|ڪمپيوٽر]] کان ڪنھن ٻئي ڪمپيوٽر ۾ [[برقي مواد]] جي منتقلي جي لاءَ استعمال ڪيا ويندا آھن۔ :* {{ٽنر}}زبراثقال: {{ن}} ھڪ محلي نظام (لوڪل سسٽم) کان ڪنھن پري جڳھہ تي موجود ، بعيد نطام (رموٽ سسٽم) تائين ڪنھن برقي مواد کي منتقل ڪيو وڃي رھيو ھجي تہ ان جي لاءِ زبراثقال جي اصطلاح استعمال ڪيو ويندو آھي۔ انکي انگريزي ٻولي ۾ upload چيو ويندو آھي۔ ::* زبر = up ::* اثقال = load (اثقال جو ئي ھڪ اخذ ڪيل حرف سنڌي ۾ ثقيل جي صورت ۾ رائج آھي) :* {{ٽنر}}زيراثقال:{{ن}} ھڪ پري جڳھہ تي موجود ڪنھن بعيد نطام (رموٽ سسٽم) سان پنھنجي محلي نظام (لوڪل سسٽم) ۾ برقي مواد کي وصول ڪيو ويندو ھجي تہ ان جي لاء زيراثقال جو اصطلاح استعمال ڪيو ويندو آھي۔ انکي انگريزي ۾ download چيو ويندو آھي۔ ::* زير = down ::* اثقال = load (اثقال جو ئي ھڪ اخذ ڪيل حرف سنڌي ۾ ثقيل صورت ۾ رائج آھي)