ڊائونلوڊ: جي ورجائن ۾ تفاوت

ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد
مسنوار جو تَتُ ڪونهي
سنوار جو تَتُ ڪونهي
ٽيگَ: موبائل سنوار موبائل ايپ سنوار
سِٽَ 1:
هن کي سنڌيءَ ۾ ڪري لکو
 
[[File:Crystal Clear app download manager.png|thumb|upright=0.4 |An image/sign for downloading
to a [[هارڊ ڊسڪ ڊرائيو|hard disk drive]] (HDD)]]
download اور۽ upload کیجي تفصیلتفصيل کےجي لیےلاءِ یہھي ایکھڪ ہیئي مشترکہگڏيل صفحہصفحو ہےآھي جہاںجتي سنڌي جاجي متبادلاتمتبادلن کیجي وضاحت پیشپيش کیڪئي گئیوئي ہے۔آھي۔ اصل میں۾ زبر اور۽ زیرزير کےجا الفاظلفظ توتہ سنڌي میں۾ up and down کےجي لیےلاءِ استعمال ہوتےٿيندا ہیئي ہیں۔آھن۔ اثقال کاجو لفظ بھیبہ خود ساختہ یا نیايا نہیںنئون ہےناھي یہھي لفظ ثقل سےسان بناٺھيو ہےآھي جسکاجنھن جو مطلب وزن یايا load کاجو ہوتاھوندو ہےآھي اور۽ سنڌي میں۾ یہھي لفظ کششڪشش ثقل کیجي صورت میں۾ مستعملاستعمال بھی۾ ہے۔بہ اسکےآھي۔ ان جي باوجود اگرجيڪڏھن آپتوھان یہھي سمجھتےسمجھندا ہوںھجو کہتہ انانھن الفاظلفظن کیجي نسبت مزیدوڌيڪ موزوںموزون الفاظلفظ سنڌي میں۾ دستیابدستياب ہیںآھن توتہ براہبراھ کرمڪرم وہاھي متبادلاتمتبادل اسھن صفحہصفحي کےجي تبادلۂبحث خیالتي پريا یاڪميونٽي دیوانباب عام۾ میںلکي لکھڇڏيو دیجیۓتہ تاکہجيئن دیگرٻين افرادماڻھن کیجي راۓراء لیکروٺي کوئیڪري مشترکہڪو فیصلہگڏيل کیافيصلو جاسکے۔ڪري سگھجي۔ download اور۽ upload کیجي مزیدوڌيڪ وضاحت نیچےھيٺ درجڏني کیپئي جارہی ہے۔وڃي۔ * زیراثـقالزیراثقال = Download* زبراثـقالزبراثقال = Upload<br>* زیراثقالزيراثقال اور۽ زبراثقال کیجا اصطلاحاتاصطلاح ایکھڪ [[ڪمپيوٽر|ڪمپيوٽر]] سےکان کسیڪنھن دوسرےٻئي کمپیوٹرڪمپيوٽر میں۾ [[برقي مواد]] کیجي منتقلیمنتقلي کےجي لیےلاءَ استعمال کیڪيا جاتیويندا ہیں۔آھن۔ :* {{ٽنر}}زبـراثـقالزبراثقال: {{ن}} ایکھڪ محلیمحلي نظام (لوڪل سسٽم) سےکان کسیڪنھن دورپري مقامجڳھہ پہتي موجود ، بعیدبعيد نطام (رموٽ سسٽم) تکتائين کسیڪنھن برقیبرقي مواد کوکي منتقل کیاڪيو جارہاوڃي ہورھيو توھجي استہ ان کےجي لیےلاءِ زبراثقال کیجي اصطلاح استعمال کیڪيو جاتیويندو ہے۔آھي۔ اسےانکي انگريزي ٻولي میں۾ upload کہاچيو جاتاويندو ہے۔آھي۔ ::* زبر = up ::* اثقال = load (اثقال کاجو ہیئي ایکھڪ ماخوذہاخذ ڪيل حرف سنڌي میں۾ ثقیلثقيل کیجي صورت میں۾ رائج ہےآھي) :* {{ٽنر}}زیـراثـقالزيراثقال:{{ن}} ایکھڪ دورپري مقامجڳھہ پہتي موجود کسیڪنھن بعیدبعيد نطام (رموٽ سسٽم) سےسان اپنےپنھنجي محلیمحلي نظام (لوڪل سسٽم) میں۾ برقیبرقي مواد کوکي وصول کیاڪيو جارہاويندو ہوھجي توتہ اسان کےجي لیےلاء زیراثقالزيراثقال کیجو اصطلاح استعمال کیڪيو جاتیويندو ہے۔آھي۔ اسےانکي انگریزیانگريزي میں۾ download کہاچيو جاتاويندو ہے۔آھي۔ ::* زیرزير = down ::* اثقال = load (اثقال کاجو ہیئي ایکھڪ ماخوذہاخذ ڪيل حرف اردو میںسنڌي ثقیل۾ کیثقيل صورت میں۾ رائج ہےآھي)
 
{{متضاد بين الوڪي}}
Line 9 ⟶ 7:
 
[[زمرو:سرور (ڳڻپ)]]
 
[[زمرو:ڊيٽا ترسيل]]
[[زمرو:نظامي پيغام]]