ڊائونلوڊ: جي ورجائن ۾ تفاوت

ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد
نئون صفحو: هن کي سنڌيءَ ۾ ڪري لکو download اور upload کی تفصیل کے لیے یہ ایک ہی مشترکہ صفحہ ہے جہاں سنڌي جا متبادلا...
 
مسنوار جو تَتُ ڪونهي
سِٽَ 1:
هن کي سنڌيءَ ۾ ڪري لکو
 
[[File:Crystal Clear app download manager.png|thumb|upright=0.4 |An image/sign for downloading
to a [[هارڊ ڊسڪ ڊرائيو|hard disk drive]] (HDD)]]
download اور upload کی تفصیل کے لیے یہ ایک ہی مشترکہ صفحہ ہے جہاں سنڌي جا متبادلات کی وضاحت پیش کی گئی ہے۔ اصل میں زبر اور زیر کے الفاظ تو سنڌي میں up and down کے لیے استعمال ہوتے ہی ہیں۔ اثقال کا لفظ بھی خود ساختہ یا نیا نہیں ہے یہ لفظ ثقل سے بنا ہے جسکا مطلب وزن یا load کا ہوتا ہے اور سنڌي میں یہ لفظ کشش ثقل کی صورت میں مستعمل بھی ہے۔ اسکے باوجود اگر آپ یہ سمجھتے ہوں کہ ان الفاظ کی نسبت مزید موزوں الفاظ سنڌي میں دستیاب ہیں تو براہ کرم وہ متبادلات اس صفحہ کے تبادلۂ خیال پر یا دیوان عام میں لکھ دیجیۓ تاکہ دیگر افراد کی راۓ لیکر کوئی مشترکہ فیصلہ کیا جاسکے۔ download اور upload کی مزید وضاحت نیچے درج کی جارہی ہے۔ * زیراثـقال = Download* زبراثـقال = Upload<br>* زیراثقال اور زبراثقال کی اصطلاحات ایک [[ڪمپيوٽر|ڪمپيوٽر]] سے کسی دوسرے کمپیوٹر میں [[برقي مواد]] کی منتقلی کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ :* {{ٽنر}}زبـراثـقال: {{ن}} ایک محلی نظام (لوڪل سسٽم) سے کسی دور مقام پہ موجود ، بعید نطام (رموٽ سسٽم) تک کسی برقی مواد کو منتقل کیا جارہا ہو تو اس کے لیے زبراثقال کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے۔ اسے انگريزي ٻولي میں upload کہا جاتا ہے۔ ::* زبر = up ::* اثقال = load (اثقال کا ہی ایک ماخوذہ حرف سنڌي میں ثقیل کی صورت میں رائج ہے) :* {{ٽنر}}زیـراثـقال:{{ن}} ایک دور مقام پہ موجود کسی بعید نطام (رموٽ سسٽم) سے اپنے محلی نظام (لوڪل سسٽم) میں برقی مواد کو وصول کیا جارہا ہو تو اس کے لیے زیراثقال کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے۔ اسے انگریزی میں download کہا جاتا ہے۔ ::* زیر = down ::* اثقال = load (اثقال کا ہی ایک ماخوذہ حرف اردو میں ثقیل کی صورت میں رائج ہے)