عربي-سنڌي صورتخطي: جي ورجائن ۾ تفاوت
ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد
نظاماڻي (بحث | ڀاڱيداريون) سنوار جو تَتُ ڪونهي |
نظاماڻي (بحث | ڀاڱيداريون) سنوار جو تَتُ ڪونهي |
||
سِٽَ 170:
|}
باوجود پنهنجي خوبين جي، يونيڪوڊ جي استعمال سان سنڌي صورتخطيءَ ۾ ڪجھ مسئلا پيدا ٿين ٿا.
===هي جو مسئلو===
===يي جو مسئلو===
===ڪاما جو مسئلو===
سنڌيءَ ۾ ڪاما جي شڪل انگريزي واري ڪاما جي اُلٽ آهي، پر هيءَ اُلٽ افقي آهي، عمودي نه آهي. جڏهن ته عربي، فارسي ۽ اردوءَ ۾ ڪاما جي شڪل افقي ۽ عمودي الٽ واري آهي. شروع ۾ يونيڪوڊ ۾ اِها عربي واري ڪاما (ڪوڊ پوائنٽ: 060C) ئي ڏنل هئي، جنهنڪري سنڌي فونٽن ۾ اهائي ڪاما استعمال ڪئي ويئي. پر فانٽ ٺاهڻ وارن ان جي شڪل سنڌي ڪاما واري ڏني. هاڻي سنڌي فانٽ استعمال ڪرڻ سان ته ڪاما جي شڪل صحيح ڏسجي ٿي، پر جيڪڏهن ڪو ٻيو عربي فانٽ استعمال ڪجي، ته عربيءَ واري ڪاما ڏسبي.
| |||