عربي-سنڌي صورتخطي: جي ورجائن ۾ تفاوت
ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد
نظاماڻي (بحث | ڀاڱيداريون) سنوار جو تَتُ ڪونهي |
نظاماڻي (بحث | ڀاڱيداريون) سنوار جو تَتُ ڪونهي |
||
سِٽَ 3:
==تواريخ==
1852ع ۾ هندوستان جي برطانوي سرڪار صورتخطي مقرر ڪرڻ جي لاءِ هڪ ڪاميٽي جوڙي، جنهن جا ڏهه ميمبر هئا، جن ۾ چار هندو ۽ چار مسلمان ۽ ٻه انگريز هئا. گهڻي بحث ۽ مباحثي کانپوءِ سنڌي زبان جي لاءِ ”عربي سنڌي“ صورتخطي مقرر ٿي ۽ ”سر بارٽل فريئر“ ڪمشنر سنڌ جي سفارش تي، ايسٽ انڊيا ڪمپنيءَ فيصلو ڪيو ته سنڌي لکڻ لاءِ ”عربي-سنڌي“ رسم الخط اختيار ڪئي وڃي.
==اکر==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|جھ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڄ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ج}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|پ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ث}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ٺ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ٽ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ٿ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ت}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڀ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ٻ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ب}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ا}}
|-
| {{IPA|ɟʱ}}
| {{IPA|ʄ}}
| {{IPA|ɟ}}
| {{IPA|p}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|ʈʰ}}
| {{IPA|ʈ}}
| {{IPA|tʰ}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|bʱ}}
| {{IPA|ɓ}}
| {{IPA|b}}
| {{IPA|ɑː}} {{IPA|ʔ}} {{IPA|∅}}
|-
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڙ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ر}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ذ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڍ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڊ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڏ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڌ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|د}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|خ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ح}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڇ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|چ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڃ}}
|-
| {{IPA|ɽ}}
| {{IPA|r}}
| {{IPA|z}}
| {{IPA|ɖʱ}}
| {{IPA|ɖ}}
| {{IPA|ɗ}}
| {{IPA|dʱ}}
| {{IPA|d}}
| {{IPA|x}}
| {{IPA|h}}
| {{IPA|cʰ}}
| {{IPA|c}}
| {{IPA|ɲ}}
|-
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ق}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڦ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ف}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|غ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ع}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ظ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ط}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ض}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ص}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ش}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|س}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ز}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڙھ}}
|-
| {{IPA|q}}
| {{IPA|pʰ}}
| {{IPA|f}}
| {{IPA|ɣ}}
| {{IPA|ɑː}} {{IPA|oː}} {{IPA|eː}} {{IPA|ʔ}} {{IPA|ʕ}} {{IPA|∅}}
| {{IPA|z}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|z}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|ʃ}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|z}}
| {{IPA|ɽʱ}}
|-
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ي}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ه}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|و}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڻ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ن}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|م}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ل}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڱ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|گھ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڳ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|گ}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ک}}
! <span style="font-size:125%">{{lang|sd|ڪ}}
|-
| {{IPA|j}} {{IPA|iː}}
| {{IPA|h}}
| {{IPA|ʋ}} {{IPA|ʊ}} {{IPA|oː}} {{IPA|ɔː}} {{IPA|uː}}
| {{IPA|ɳ}}
| {{IPA|n}}
| {{IPA|m}}
| {{IPA|l}}
| {{IPA|ŋ}}
| {{IPA|ɡʱ}}
| {{IPA|ɠ}}
| {{IPA|ɡ}}
| {{IPA|kʰ}}
| {{IPA|k}}
|}
[[File:Sindhi alphabet.png|thumb|سنڌي اکر، اردو ۽ انگريزي متبادل اکرن سان ڀيٽيل.]]
| |||