"ٽرانس نسٽريا" جي ورجائن ۾ تفاوت

١٬١٩٩ بائيٽون لاٿ ،  ٢ سال پهرين
ٽيگَ: موبائل سنوار موبائل ويب سنوار
ٽيگَ: موبائل سنوار موبائل ويب سنوار
[[File:Naddniestrze.png|300px|thumb|200px|ٽرانس نسٽريا جو عام نقشو]]
 
Theانگريزي regionم isھن alsoخطي knownجو inنالو Englishٽرانس asنئيسٽر{{ٻيا "نالا|انگريزي=Trans-Dniestr"}} پڻ آھي.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3641826.stm Regions and territories: Trans-Dniester], [[BBC News]], 7 March 2007</ref>ثرانس or "Transdniestria"ڊينيسٽريا.<ref>[http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=9116439 The black hole that ate Moldova: A glimpse inside Transdniestria], [http://www.economist.com/ Economist], 3 May 2007</ref> Etymologically, these names are adaptations of the Romanian colloquial name of the region, "Transnistria" meaning "beyond the River Dniester".
</ref>اصل ۾ لفظ ٽرانس نسٽريا روماني ٻولي جو ھڪ فقرو آھي جنھن جي معنیٰ آهي: نيسٽر يا ڊنيسٽر ندي(Dniester River) جي ٻئي پار. نيسٽر ندي (ڊنيسٽر ندي) جي کاٻي پاسي واقع ھجڻ ڪري کيس مالڊووا ۾ ان نالي سان سڏيندا هئا. لفظ نسٽريا جي معني آهي نيسٽر ندي جي ڀر واري سرزمين.
 
The documents of the government of Moldova refer to the region as ''Stînga Nistrului'' (in full, ''Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului'') meaning "Left Bank of the Dniester" (in full, "Administrative-territorial unit(s) of the Left Bank of the Dniester").
 
According to the Transnistrian authorities, the name of the state is ''Pridnestrovian Moldavian Republic'' (PMR) ({{lang-ru|Приднестровская Молдавская Республика, ПМР}}, ''Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika''; [[Moldovan Cyrillic alphabet]]: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, РМН, {{lang-ro|Republica Moldovenească Nistreană}}; {{lang-uk|Придністровська Молдавська Республіка, ПМР}}, ''Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika''). The short form of this name is ''Pridnestrovie'' ({{lang-ru|Приднестровье}}, ''Pridnestrovye''; [[Moldovan Cyrillic alphabet]]: Нистрения,<ref>{{cite web
|author=07 Декабрь 2011, admin
|url=http://strategiya-pmr.ru/?p=1237
|title=Union of Moldavians in Transnistria: We have no grounds to distrust Smirnov
|publisher=Strategiya-pmr.ru
|accessdate=30 May 2013
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130616151054/http://strategiya-pmr.ru/?p=1237
|archivedate=16 June 2013
|df=dmy
}}</ref> ''Nistrenia''; {{lang-uk|Придністров'я}}, ''Prydnistrovya''). "Pridnestrovie" is a [[transliteration]] of the Russian "Приднестровье" meaning "[a land] by the [River] Dniester".
 
==تاريخ==